فى هيئة العين « 1 » جشم آلت ديدارست و محسوس وى نارست اعنى روشنايى « 2 » آفتاب يا « 2 » جراغ و كوشه‌اى « 3 » كفتند كى محسوس جشم الوانست و اشكال ، و لكن متمّم فعل وى ضوست اعنى روشنائى و اين جشم را اجزاست بعضى ازين اجزا آلت بصرند و بعضى خادم « 4 » اين آلت‌اند . فامّا « 4 » الت بصر ان « 5 » رطوبت است كى « 6 » او را جليدى خوانند « 6 » و باز ان اجزا ديكر ( f . 64 ) خادمان اين آلت‌اند تا ورا يارى دهند . از بيش اين رطوبت جليدى يكى رطوبتست مانندهء سبيدى خايه و ورا « 7 » رطوبت بيضى خوانند و اين رطوبت بيضى مرين رطوبت « 8 » جليدى را [ بكنار ] « 9 » كرفته است و « 10 » بخويشتن جند نيمهء او را كرفته « 11 » تا ورا از تبش آفتاب و كرما و سرما مضرت نرسد و شكل اين رطوبت جليدى گردست و اندك مايه بهنى دارذ و « 12 » صافى است بندارى « 13 » بارهء بشكست « 14 » بروشنى « 13 » و از بهر آن جليدى خوانندش « 15 » ، وز « 16 » زير اين رطوبت جليدى يكى رطوبتى ديكرست « 17 » صافى و سبيد و بقوام سطبر جنانك ابكينهء كداخته بوذ و اين رطوبت را نام زجاجى است از مانندكى وى بآبكينهء كداخته و اين رطوبت زجاجى

--> ( 1 ) - ف : باب فى هيئة العين ( 2 ) - « ب ه » و « م » : ضو ( 3 ) - ب ه : بعضى ( 4 - 4 ) - ف : اند اين آلت را و اما ( 5 ) - ف : از ( 6 - 6 ) - ف : وى را جليدى كويند ( 7 ) - ف : و او را ( 8 ) - ف : مر رطوبت ( 9 ) - از « ف » و « م » افزوده شد . در اصل : كنار ( 10 ) - ف : « و » ندارد ( 11 ) - ف : « كرفته » ندارد ( 12 ) - ب ه : جنان ، صح ( 13 - 13 ) - م : يك باره سنك است بروشنى بلور ( 14 ) - ب ه : بلورست ، صح . ب ه : ظ . نم شب ( 15 ) - ف : و از بهر آن خوانند . ب ه : كى چون . . . يخ است . م : از بهر اين جليدى خوانندش كه جليدى يخ بود كه از آب صافى بسته بود . ( 16 ) - ف : و از ( 17 ) - ف : افزوده . بزرك و